• 当前位置: 主页 > 深入经藏 > 优婆塞五戒相经讲记 > 优婆塞五戒相经注解 >

    第四十课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(24)

    时间:2021-06-24 06:09-来源:佛巢网-点击:
    文:五台山清心
    【佛说优婆塞五戒相经】原文: 
     “有居士起新舍,在屋上住,手中失梁,堕木师头上,即死。居士生疑:‘是罪为可悔不?’问佛,佛言:‘无罪。’屋上梁,人力少不禁故,梁堕木师头上,杀木师。居士即生疑。佛言:‘无罪。从今日作好用心,勿令杀人!’
     
    【参考译文】
    有居士在建造新房屋过程中,停留在上方时,不慎将大梁跌落到木匠的头上,木匠由此而死亡,居士疑惑问佛是否有罪?
     
    佛回答说:
    “无罪。”
     
    当造新房的时候,由于人手少而无法控制大梁,由此跌落到木匠头上而致死,居士疑惑地问佛:是否有罪?
     
    佛回答说:
    “无罪,以后用多加注意,不要再杀人了。”
     
    【佛说优婆塞五戒相经】原文: 
    “又一居士屋上作,见泥中有蝎,怖畏跳下,堕木师上,即死。居士生疑。佛言:‘无罪。从今日好用心作,勿令杀人!’
     
    【参考译文】
    又有一位居士正在屋子上作业,突然看到泥土中的蝎子,受到惊吓跳了下来,正好落到木匠身上,木匠由此而死亡,居士疑惑地问佛是否有罪?
     
    佛会到说:
    “无罪。以后要用心,不要再这样杀人了。”
     
    【佛说优婆塞五戒相经】原文: 
    “又一居士,日暮入险道值贼,贼欲取之,舍贼而走,堕岸下织衣人上,织师即死。居士即生疑。佛言:‘无罪。’
    “又一居士山上推石,石下杀人,生疑。佛言:‘无罪。若欲推石时,当先唱:“石下!”令人知。’
     
    【参考译文】
    又有一位居士,在日落后步行到险峻的路上遇到了贼人,贼人将要抢劫他的时候,立即逃跑,由于慌不择路而掉入山崖下的织衣人身上,织衣人由此而死亡,居士疑惑问佛是否有罪?
     
    佛会到说:“无罪。”
     
    又有一位居士,在山顶劳作,不注意将石头推下山而砸死了人,疑惑问佛是否有罪。
     
    佛回答说:
    “无罪,往山下推石头的时候,要大声告诉周围的人,让大家都知道。”

    其他信众还在看:

    第四十一课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(25)

    第四十课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(24)

    第三十九课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(23)

    第三十八课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(22)

    第三十七课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(21)

    第三十六课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(20)

    第三十五课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(19)

    第三十四课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(18)

    第三十三课:《佛说优婆塞五戒相经》研修笔记(17)

    热门信息: