• 当前位置: 主页 > 深入经藏 > 优婆塞五戒相经讲记 > 优婆塞五戒相经注解 >

    高僧醉酒倒地:佛陀从此令佛弟子滴酒不沾

    时间:2021-11-15 06:54-来源:未知-点击:
    文:admin

     

    【佛说优婆塞五戒相经】原文:
    尔时佛与阿难  游行到是处,佛见是比丘,知而故问:“阿难!此是何人?”答言:“世尊!此是长老莎伽陀。”佛即语阿难,是处为我敷座床,办水,集僧。阿难受教,即敷座床,办水集僧已,往白佛言:“世尊!我已敷床,办水,集僧。”佛自知时,佛即洗足坐,问诸比丘:“曾见闻有龙,名庵婆罗提陀,凶暴恶害,先无有人到其住处,象、马、牛、羊、驴、骡、驼驼无能到者,诸鸟无敢过上,秋谷熟时,破灭诸谷。善男子!莎伽陀能折伏令善,今诸人及鸟兽得到泉上。”

    是时众中有见者言:“见,世尊!闻者言:闻,世尊!”佛语比丘:于汝意云何,此善男子莎伽陀,今能折伏虾蟆不?;答言:;不能。世尊!佛言:圣人饮酒尚如是失,何况俗凡夫如是过罪!若过是罪,皆由饮酒故。从今日若言我是佛弟子者,不得饮酒,乃至小草头一滴,亦不得饮。
     
    【参考译文】
    这时佛陀和阿难正好游行到这里,佛看到醉倒在地的莎伽陀长老,故意问道:
    “阿难!,这时何人啊?”
     
    阿难回答说:
    “这是莎伽陀长老。”
     
    佛陀立即告诉阿难说,就在这里给我铺好坐垫,准备好一盆清水,召集附近的僧众们。
     
    阿难立即照办,而后问佛陀:
    “世尊啊,我已经将坐垫、清水准备好了,僧众们也到齐了。”
     
    佛知道讲解酒戒的因缘到了,洗脚后,问各位比丘们说:
    “曾经听说有一条叫做庵婆罗提陀的龙,凶恶无比,残害众生,最初没有人能到他的住处,象、马、牛、羊、驴、骡、驼驼也无法前往,甚至连天生的飞鸟也无法飞跃他的上方,当秋天庄稼成熟的时候,恶龙就会残害庄稼。
     
    善男子啊,莎伽陀长老就能让这条恶龙改邪归正,人们和鸟兽才能到龙的泉中。“
     
    这时有一位知道情况的人说道:
    “世尊,我见过,却是如此。”
     
    听到过此事的人说道:
    “世尊,我也听说过这件事。”
     
    佛陀就告诉这些比丘们说:
    “你们觉得现在的莎伽陀长老还能折服一个蛤蟆吗?”
     
    大家回答说:
    “世尊,不能啊”
     
    佛陀继续说道:
    “莎伽陀长老是圣人,喝酒之后还是如此,何况凡夫饮酒的罪过有多大呢?酒醉后的过失罪业,都是由于饮酒而起。
     
    从今日起,如果说自己是佛弟子的人,不得饮酒!甚至连小草尖上露水滴那么少的酒,也不能喝。”

     

    其他信众还在看:

    一宝居士和二宝居士

    为什么要三归依?

    在家人为什么不能说出家人之过

    随意指责他人犯戒要不得

    律宗祖师为何称自己不是满分的在家居士

    学戒的五个理由

    在家居士有哪些戒律?

    五戒_居士五戒

    酒戒:吸一口也是犯罪

    热门信息:

    五台山六道木佛珠成本价结缘

    如何把《佛巢网》加到手机桌面?

    2023年五台山常住义工招聘