• 当前位置: 主页 > 深入经藏 > 优婆塞五戒相经讲记 > 优婆塞五戒相经注解 >

    酒戒:吸一口也是犯罪

    时间:2021-11-16 06:48-来源:未知-点击:
    文:admin

     

    【佛说优婆塞五戒相经】原文:
    佛种种呵责饮酒过失已,告诸比丘:“优婆塞不得饮酒者,有二种,谷酒、木酒。木酒者,或用根茎叶花果,用种种子、诸药草杂作酒,酒色、酒香、酒味,饮能醉人,是名为酒。若优婆塞尝咽者,亦名为饮,犯罪。若饮谷酒,咽咽犯罪;若饮酢酒,随咽咽犯;若饮甜酒,随咽咽犯。若啖麹能醉者,随咽咽犯;若啖酒糟,随咽咽犯;若饮酒淀,随咽咽犯;若饮似酒色、酒香、酒味,能令人醉者,随咽咽犯。若但作酒色,无酒香、无酒味,不能醉人及余,饮皆不犯。”
     
    【参考译文】
    佛陀呵斥了饮酒的各种过失之后告诉比丘们说:
    “所谓在家居士有两种酒不能饮:谷酒、木酒。
     
    所谓就酒是用根、茎、叶、花、果,子等,与各种药草制成,这些酒及其色香味都能醉人。
     
    如果在家居士品尝后咽下去,也属于饮酒而犯罪。
     
    如果饮用谷酒,咽一口就是犯罪;如果饮用醋酒咽一口就是犯罪;如果饮用甜酒咽一口就是犯罪;如果吃下能醉人的酒糟,咽一口就是犯罪;如果吃能醉人的,制作酒的下脚料等,咽一口就是犯罪;如果饮用酒中的沉淀物,咽一口就是犯罪;如果饮用类似酒的色香味醉人,咽一口就是犯罪;
     
    如果制作的只有酒的颜色,而没有酒的味道和香味,不能醉人,这一类物质如果饮用的话,都不犯罪。
     
    【名相释义】
    谷酒:
    《俱舍论十四》中说:
    “有三酒:一谷酒,二果酒,三药草酒。”
    这里把酒分为三类:
    果酒
    谷酒
    药草酒
     
    《智度论十三》中说:
    “果酒者,葡萄阿梨吒树果,如是等种种名为果酒。药草酒者,种种药草合和米麴甘蔗汁中能变成酒。”
     
    果酒就是用葡萄、阿梨吒树果等制作而成。
    药草酒就是用各种药草与米麴、甘蔗汁等制作而成。
     
    《顺正理论卷三十八》《俱舍论卷十四》《玄应音义卷二十四》中说:
    谷酒也叫做米酒、谷酒。即从谷物制成的酒。
     
    《法蕴足论卷一》中说:
    用米、麦等按照一定的公益蒸煮,拌、麴檗等于各种药物酝酿而成,这样色香味都为上品的美酒,称为窣罗酒或谷酒。
     
    木酒:
    《十诵律卷十七》《法蕴足论卷一》中说:
    音译为迷隶耶、昧娜也,意译作木酒。即以植物之根、茎、花、果等所酿造之杂酒。
     
    “窣罗”(由谷物制之酒)之对称。木酒具酒色、酒香、酒味,饮之令人惛醉。
     
    木酒的种类:
    据《四分律卷十六》所载,有梨汁酒、阎浮果酒、甘蔗酒、舍楼伽果酒、蕤汁酒、蒲桃酒等。
     
    酢酒:
    醋酒。

    其他信众还在看:

    一宝居士和二宝居士

    为什么要三归依?

    在家人为什么不能说出家人之过

    随意指责他人犯戒要不得

    律宗祖师为何称自己不是满分的在家居士

    学戒的五个理由

    在家居士有哪些戒律?

    五戒_居士五戒

    酒戒:吸一口也是犯罪

    热门信息:

    五台山六道木佛珠成本价结缘

    如何把《佛巢网》加到手机桌面?

    2023年五台山常住义工招聘